Проблемы возникают только у пользователей с неполными правами:
В документе "Заказ покупателя" добавил дополнительный реквизит и использовал его в скрипте сумма прописью украинской. Под полными правами скрипт работает, а под неполными нет, ошибка при запуске обработки:{(1)}: Поле объекта не обнаружено (ДР_Сумма_договора_Евро_Заказы_покупателей) и {(1)}: Поле объекта не обнаружено (ДР_Сумма_договора_Евро_Заказы_покупателей). И не выводит ни значение дополнительного реквизита (сумму цифрами), ни скрипт, в котором он используется (сумма прописью). Причем, в самом документе этот дополнительный реквизит доступен для редактирования и виден пользователю (https://i.imgur.com/DlpMIYW.png)
Значение дополнительного реквизита не выводится в шаблон договора под неполными правами, под полными правами выводится. Ошибки при запуске обработки и при нажатии на кнопку "Сформировать и открыть" не возникает.